L'orthographe de TOUT dans les cas particuliers

Si vous êtes arrivés jusqu'ici, vous l'aurez désormais compris : l'orthographe française n'est pas facile, loin de là, au point d'avoir fait plusieurs fois l'objet de nombreux débats. Il suffit de penser aux répercussions de la réphorme de l'orthographe de 1990 (pour en savoir plus sur la réphorme, voici une vidéo intéressante).

Aujourd'hui, on va mettre l'accent sur des cas particuliers qui concernent le mot TOUT.

Regardons ces deux exemples :

1. J'ai dû trouver une tout autre façon d'atteindre mon but.
2. Les réponses doivent être complètes et justifiées. Toute autre réponse sera considérée comme nulle.

 (!) Pourquoi dans le premier exemple le mot TOUT reste invariable avant le nom féminin "façon", tandis que dans le deuxième on le décline comme d'habitude ?



La réponse n'est pas immédiate, mais tout sera plus clair à la fin de cette petite leçon.
Dans les deux exemples ci-dessus, le mot TOUT ne joue pas le même rôle. En effet, si on devait le remplacer avec un synonyme, on ne pourrait pas utiliser le même mot ou la même expression pour rendre le sens des deux phrases. On écrirait plutôt :

1. J'ai dû trouver une façon complètement différente d'atteindre mon but.
2. Les réponses doivent être complètes et justifiées. N'importe quelle autre réponse sera considérée comme nulle. 

Dans le premier cas, le mot TOUT était adverbe, comme d'ailleurs son synonyme "complètement", et ne peut donc pas être décliné. 

Dans le deuxième cas, TOUT était adjectif, comme "quelle", et, par conséquent, doit être décliné.

Voici un petit tableau récapitulatif :

---

Puisqu'on est dans le sujet, il y a un autre cas qui est digne de notre attention et qui va à compléter les règles d'orthographe sur TOUT adverbe. Regardez :

1. Elle se précipita hors de la salle et gravit toute haletante l'escalier.
2. La peinture est encore tout humide. Attendons encore quelques heures avant de tout remettre à sa place.

 (!) Pourquoi maintenant cette différence dans la déclinaison ? Comme on vient de l'apprendre, dans ce cas, le mot TOUT est adverbe, puisqu'il peut être remplacé par "complètement", et devrait donc être invariable, n'est-ce pas ?

Mais la langue française est une langue qui prête attention à l'harmonie des mots et qui rechigne aux sons désagréables. C'est pour cela qu'on place un "e" après TOUT si l'adjectif qui suit commence par un "h" aspiré (afin d'éviter une pause entre TOUT, prononcé sans "t", et l'adjectif). Par conséquent, dans les deux cas, la prononciation est la même, puisque avec les adjectifs commençant par "h" muet on fait naturellement la liaison.

Alors, là, il y a un autre problème : il faut savoir distinguer si le h de l'adjectif concerné est aspiré ou muet. Heureusement, il n'y en a pas beaucoup et ceux qu'on utilise quotidiennement sont encore moins. Dans le dictionnaire, les mots commençant par "h" aspiré sont marqués par un astérisque *.

Conseils de lecture :
 Si vous voulez en savoir plus sur l'orthographe, voici quelques articles dans le blog :

• s'entraîner à l'orthographe avec le concours Dictée Larousse
• ne plus commettre d'erreur(s) d'orthographe
• la dictée, une tradition française (compréhension écrite)
• l'orthographe, oui, mais pourquoi ? (compréhension écrite)
• réforme de l'orthographe, rions un peu (compréhension écrite) 

---

J'espère avoir éclairé l'emploi de TOUT dans ces deux cas exceptionnels. Si cela vous a plu, n'hésitez pas à partager, à aimer la page du blog sur Facebook et à laisser un petit commentaire.

Continuez à étudier le français entre quat'z'yeux !